Rassegna stampa

Il trasferimento del dipendente

di Gabriele Fava (Avvocato del lavoro, Milano)
Il Sole 24 Ore
Mercoledì 7 febbraio 2007

Può essere trasferito ad altra sede il dipendente che abbia concordato con il datore di lavoro un'unica unità produttiva quale sede di lavoro?

Anna C. (Roma)

Il datore di lavoro non può trasferire il dipendente da un'unità produttiva ad un'altra se ha concordato con lui una determinata unità produttiva quale unica sede di lavoro. E' questo il principio che emerge da una recente sentenza emessa dalla Corte di Cassazione (Cass. Sez. lav. 25 luglio 2006 n. 16907) a proposito di un lavoratore che, trasferito ad altra sede, aveva rifiutato il trasferimento motivando la sua scelta proprio facendo riferimento al contenuto della lettera di assunzione che impediva al datore di lavoro l'esercizio del diritto di cui all'art. 2103 c.c. essendo la sede di lavoro fissa ed immutabile. Ma andiamo con ordine partendo dal fatto che ha generato l'importante pronuncia in commento.

Il caso è quello di un lavoratore assunto con la mansione di addetto alla refezione scolastica presso un noto comune della regione Piemonte che è stato trasferito ad altra sede con provvedimento notificatogli dal datore di lavoro. Il lavoratore ha rifiutato il trasferimento sul presupposto di aver concordato con il datore un determinato luogo di svolgimento della prestazione lavorativa.

In esito al procedimento disciplinare promosso dal datore di lavoro, il lavoratore è stato licenziato. Il recesso del datore di lavoro è stato impugnato dal lavoratore.

Il Tribunale del Lavoro ha respinto il ricorso, mentre la Corte d'Appello ha accolto l'impugnazione. Il contratto sottoscritto dalle parti, infatti, secondo la Corte, evidenziava una chiara volontà dei contraenti di stabilire un luogo di lavoro fisso e immutabile di svolgimento della prestazione lavorativa, senza possibilità per il datore di lavoro di trasferire il dipendente ai sensi dell'art. 2103 c.c. Secondo tale norma, infatti, ciascun lavoratore può essere trasferito da un luogo ad un altro solo per comprovate esigenze tecniche, organizzative e produttive.

Il "trasferimento" si caratterizza per essere un definitivo mutamento del luogo di svolgimento dell'attività lavorativa. Ciò lo differenzia dalla semplice "trasferta" ove, invece, la modifica è solo temporanea. La legge non richiede forme particolari anche se spesso è la contrattazione collettiva a stabilire che il trasferimento rivesta una determinata forma (generalmente scritta).

La sentenza del giudice d'Appello, quindi, veniva impugnata davanti alla Corte di Cassazione la quale, riprendendo un indirizzo costante del Supremo Collegio (cfr ad es. Cass. 3249/85), ha riaffermato il principio secondo il quale il datore di lavoro ha diritto di trasferire il lavoratore ai sensi dell'art. 2103 c.c. salvo che, per disposizione del contratto collettivo o contratto individuale, non venga stabilito, con carattere vincolante per entrambe le parti, che l'attività lavorativa debba svolgersi in un determinato luogo.

In conclusione l'indicazione nella lettera di assunzione di un determinato luogo di svolgimento della prestazione lavorativa, quindi, precluderà definitivamente al datore di lavoro l'esercizio del diritto di cui all'art. 2103 ultimo comma c.c. oppure no? In generale alla domanda non può che rispondersi negativamente. La preclusione del diritto al trasferimento necessiterà qualcosa di più di una semplice indicazione. In questo senso sarà necessaria, ad esempio, la non equivoca volontà delle parti di rendere fissa ed immutabile la sede di lavoro. All'interpretazione del contratto, poi, sarà determinante anche la valutazione del comportamento tenuto delle parti anche successivamente alla conclusione del contratto di lavoro.

In ogni modo, per evitare inutili disguidi e incomprensioni, potrà essere utile che il contratto di lavoro specifichi se la sede di lavoro sia fissa ovvero riservi al datore di lavoro il diritto al trasferimento del dipendente in presenza delle condizioni stabilite dalla legge.


Nota: il contenuto del documento deve essere interpretato in relazione al periodo in cui è stato redatto.

Vuoi vedere un esempio gratuito di analisi di bilancio? Alcuni servizi sono gratuiti, come ad esempio:

Potrebbero interessarti anche: